Oratio qua ostenditur artium liberalium studia a femineo sexu neutiquam abhorrere. — 阿涅西演讲的标题，1727 年 这句拉丁文的意思是：“论学习自由七艺对女性而言绝非不相宜”。1727 年，阿涅西在父亲的客人面前背诵这篇演讲时只有九岁。讲稿由她的一位老师用意大利语写成，她把它译成拉丁语并背了下来。 自由七艺 “自由七艺”是中世纪以来构成高等教育基础的学科：一边是文法、修辞和逻辑，另一边是算术、几何、天文和音乐。这些是大学里的学科，而大学是男人的地方。1727 年的这篇演讲主张，女性的天性中没有任何东西妨碍她们学习这些学科，并列举了古代和近代的博学女性。 少数例外 在 18 世纪的意大利，有几位女性成功地冲破了封锁。1678 年，埃莱娜·科尔纳罗·皮斯科皮亚在帕多瓦获得哲学博士学位，这是第一个授予女性的博士学位。1732 年，博洛尼亚大学授予二十岁的劳拉·巴斯博士学位，随后又给了她一个自然哲学教席；她后来成为在意大利传播牛顿物理学的重要人物之一。 在意大利以外，法国的埃米莉·杜·夏特莱在 1740 年出版了《物理学讲义》（Institutions de physique）。这个书名和阿涅西的 Instituzioni 很像，这并非偶然：两本书都想成为教科书。她在生命的最后几年把牛顿的《原理》译成法语，这个译本至今仍在使用。 1750 年博洛尼亚大学记录玛丽亚·加埃塔纳·阿涅西获得任命的文书，任命出自教皇本笃十四世的提议。博洛尼亚大学 · Wikimedia Commons · 公有领域 教皇与教席 博洛尼亚有一个强大的盟友。这座城市的大主教普罗斯佩罗·兰贝尔蒂尼于 1740 年当选教皇，称本笃十四世，此后继续保护这所大学及其科学研究院。正是他支持了劳拉·巴斯，并在 1750 年读过《分析讲义》之后，任命阿涅西为数学教授。 阿涅西表示感谢，接受了这个头衔，但从未离开米兰去授课。这一任命作为一种荣誉，在大学的记录中保留了大约 45 年。在许多历史学家看来，这段插曲同时显示了认可及其局限：一位女性可以获得教席的荣誉，但没有人真的指望她站在坐满年轻男子的教室里。 不能接纳她的科学院 同一时期，巴黎和伦敦的科学院都不接纳女性为成员。与科学研究院相连的博洛尼亚科学院则已接纳了劳拉·巴斯，也接纳了阿涅西：她在《分析讲义》扉页上的署名就是该院院士。第一位当选巴黎科学院院士的女性是伊冯娜·肖凯-布吕阿，时间是 1979 年，已经是两百多年以后了。 练习：罗马数字的年份《分析讲义》的扉页上印着 MDCCXLVIII。这是哪一年？阿涅西去世的 1799 年又该怎样写？ M = 1000，D = 500，CC = 200，XL = 40（50 前面放 10），VIII = 8。合计：$1000 + 500 + 200 + 40 + 8 = 1748$。1799 年：M（1000）+ DCC（700）+ XC（90）+ IX（9）= MDCCXCIX。