Oratio qua ostenditur artium liberalium studia a femineo sexu neutiquam abhorrere. — Título do discurso de Agnesi, 1727 A frase latina quer dizer: “Discurso em que se mostra que os estudos das artes liberais não são de modo algum impróprios para o sexo feminino”. Agnesi tinha nove anos quando o recitou diante dos convidados do pai, em 1727. O texto tinha sido escrito em italiano por um dos seus professores; ela o traduziu para o latim e o decorou.